海外买家，大家好。
Hello overseas buyers.
我是 VENTURA AERO，在中国生产航空电池的一家工厂。12月份是我们的交货重要日子，很多海外的买家喜欢在12月份采购航空电池，因此导致12月份生产工作量加大，交货周期紧张。
I am VENTURA AERO, a factory in China that produces aviation batteries. December is an important day for our delivery, and many overseas buyers prefer to purchase aviation batteries in December, resulting in increased production workload and tight delivery cycles.
我们经过讨论，特此安排了下单的时间，请买家根据实际情况，自行选择处理。
After discussion, we have arranged the time for placing the order. Buyers are advised to choose and handle it according to their actual situation.
方案一：
2025年12月10日前签署的采购的订单，并且已经支付定金，我们保证会在2026年2月13日前完成生产计划，（期间是中国的春节，会有一个美好的假期）并在2026年2月25日上班后进行发货。
Option 1:
For purchase orders signed before December 10, 2025, and for which a deposit has been paid, we guarantee to complete the production plan before February 13, 2026 (during the Chinese New Year, there will be a wonderful holiday) and ship the goods after starting work on February 25, 2026.
方案二：
2025年12月15日~12月25日签署的订单，我们需要在2026年2月25日上班后确认一个准确的发货时间。
Option 2:
For orders signed from December 15th to December 25th, 2025, we need to confirm an accurate delivery time after starting work on February 25th, 2026.
2026年1月1日起，我们将暂停对外的航空电池订单，只接受我们系统内部买家的订单。所有价格和货期将会在2026年2月25日以后更新调整，请各位买家斟酌考虑，谢谢！
Starting from January 1, 2026, we will temporarily suspend external orders for aviation batteries and only accept orders from internal buyers in our system. All prices and delivery times will be updated and adjusted after February 25, 2026. Please consider carefully, thank you!
December 2, 2025
